Charlène Mwepu

Quelques extraits du devoir de fin d’année

Les 10 mots à utiliser obligatoirement : saut, tapis, performance, direct, mondial, à l’occasion de, selon, transporter, applaudir, récupérer.

La Chine Mondiale.

Depuis la politique de l’ouverture, la Chine, nationale qu’elle était, est devenue internationale, mondiale et universelle. Il n’est pas exagéré de dire que la Chine joue un rôle direct, même important dans les affaires mondiales.

Selon la réalité, la Chine a établie des relations avec bien des pays divers, surtout la France […]. Notre gouvernement aussi se consacre à maintenir la paix mondiale, faire le pont entre les Etats-Unis et la Corée sur le problème nucléaire, transporter les aliments dans les régions plus modestes, lutter contre les actes terroristes, etc. […]

Extrait du texte corrigé de Lavissa,

Le 12 mai, un séisme d’une magnitude de 8 a frappé la province du Sichuan. Et puis nous avons tous fait des donations. J’ai écouté souvent les émissions au sujet du séisme. Selon le journal, le bilan des morts est énorme. En regardant la télévision, j’étais émue par les soldats qui faisaient tous ses efforts pour sauver autant que possible les gens sous les décombres. J’ai applaudi dans mon cœur pour les soldats braves.

CCTV1 a organisé une soirée pour plus de donations. A l’occasion de cette soirée, de nombreuses vedettes ont fait des performances pour faire appel au public pour donner un coup de main. Nous avons aussi reçu des aides mondiales. On a transporté aussitôt les dons dans les régions sinistrées.

Avec le soin des infirmières, les gens blessés vont récupérer bientôt. Et je suis persuadée que sous la direction du gouvernement central, les régions sinistrées seront vite reconstruites.

Texte corrigé d’Eva.

Il y a dix jours, 10 500 000 étudiants chinois ont participé à l’examen national. A l’occasion de cet examen, les étudiants peuvent entrer dans l’université qu’ils souhaitent.

[…]

Le dernier jour de l’examen, quand les étudiants sont sortis de l’école, les parents qui les attendaient ont applaudi parce que c’était le moyen d’expression le plus direct pour les encourager. Beaucoup d’étudiants ont dit qu’ils voulaient donner leurs manuels et les transporter dans le Sichuan.

A mon avis, un étudiant peut devenir majeur grâce à l’examen national.

Extrait corrigé du texte de Phébé.

A mesure du développement de la Chine, on voit un saut du niveau de vie chez les Chinois. Et la performance chinoise a un effet direct sur la situation mondiale.

A l’occasion des Jeux Olympiques 2008 à Beijing, le problème d’indépendance du Tibet s’est posé ; le référendum de Taiwan a eu lieu ; le séisme de Wenchuan a fait trembler le monde…

Mais tout ça ne nous découragera pas. Le Dalai Lama a été muet depuis longtemps, on ne le discute plus. Le Parti GuoMing a été au pouvoir, mais il semble que tout est normal. Et le séisme, bien qu’il ait détruit beaucoup, causant près de 100 000 morts selon les autorités, on a fait tout ce qu’il faut pour aider, même les Japonais nous ont transporté une équipe médicale. Je les applaudis.

La Chine est toujours une nation courageuse. J’espère que les JO 2008 seront un succès, après tous ces évènements emmerdants.

Texte corrigé d’Eloïse.

Comme chacun le sait, Pékin se prépare à accueillir les JO. La capitale chinoise a entrepris des préparations non seulement pour les Jeux, mais aussi pour le bien futur de ces citoyens.

Selon la croissance de l’économie en Chine, la Chine reste un pays en voie de développement  dont le niveau de vie est encore très bas. A l’occasion de cela, nous sommes encore confiants. Les JO représentent pour la Chine tout autant un grand défi qu’une grande opportunité. La Chine peut transporter les cultures riches et multiples dans le monde. Et encore, les Chinois peuvent aussi montrer leurs performances sur le tapis rouge. Les gens vont ainsi applaudir pour la Chine.

En un mot, Nous, les étudiants souhaitons que la Chine soit au saut du monde un jour et que tout le monde accorde le soutien total et inconditionnel aux JO 2008 en Chine. Vous soutenez la réalisation prochaine d’une Chine plus démocratique et plus prospère.

Texte corrigé de Jeanne.

L’été dernier, j’ai été sélectionnée comme bénévole dans la cérémonie des Jeux Olympiques Spéciaux. C’était une expérience inoubliable pour moi.

Selon tout le monde, la cérémonie d’ouverture de cette fête mondiale était magnifique. Mais pas beaucoup de gens ne savent combien d’efforts nous avons fait pour la performance. Je n’oublierai jamais les jours avant ce jour-là.

Il faisait toujours très chaud, et nous devions rester en plein air parce qu’il n’y avait pas de salle assez grande pour de si nombreux gens. Mais personne ne se plaignait. Il y avait quelqu’un qui était malade, mais à peine a-t-il récupéré, il est revenu nous rejoindre. Nous tiendrons. Nous savions bien qu’à l’occasion de cette fête, nous devions non seulement montrer un grand succès pour la cérémonie, mais encore transporter la culture chinoise devant tout le monde.

Enfin, ce jour-là, tous les spectateurs applaudissaient pour nous, et nous étions contents jusqu’aux larmes.

Texte corrigé de Lisa.